老相册里的Embedding

我蹲在樟木箱边上翻东西。

樟木味冲得人鼻子酸。

胳膊肘蹭得都是灰,也没觉得累。这次回宁波老房子,是要整理外婆的东西,她现在记性越来越差,好多旧物件都要归置清楚,免得以后找不着。

压在樟木箱底的旧U盘

翻到第三层的时候,先碰着一叠黑胶封面的老相册,边角都磨得起毛了,最底下压着个U盘。壳子是磨砂黑的,磨得发白,上面贴了个便签,是舅舅的字,歪歪扭扭的:外婆的东西。

樟木箱旁堆叠的旧家庭相册
樟木箱旁堆叠的旧家庭相册

我拿着U盘去楼下打印店找舅舅,他正在给人打结婚证照片,抬头看见我手里的U盘,笑了,说你翻着了?那是我去年给你外婆弄的好东西。

去年冬天,外婆翻相册,翻到一本1998年的全家福,指着照片里扎羊角辫的小丫头问,这是谁啊?舅舅翻了三本相册,才找到同一年的另一张照片,背面写着我的名字——那时候我刚上小学,拍照片的时候还掉了一颗门牙。舅舅那时候就烦,说总不能让你外婆翻半天相册找个人吧?

不用搜关键词的记忆地图

舅舅说,他之前帮街道做过退休档案数字化,知道有个免费的开源工具,能做那个什么向量检索,就是现在大模型用的那个Embedding。他也搞不懂什么复杂的原理,就把家里所有的老照片,两千多张吧,还有外婆这两年对着平板录的语音,比如她讲以前在纱厂上班的事,讲阿英来家里吃雪菜黄鱼的事,还有家里旧物的照片,比如外婆的陪嫁银镯子,外公的旧军帽,都一股脑丢进了那个工具里。

他给我打了个比方:就好像你把所有的东西都撒在一张看不见的大地图上,每一样东西都有个坐标,就是那个什么Embedding向量。和雪菜黄鱼有关的照片、语音,都会凑在一块,不用我搜“1985年阿英来宁波”这种破关键词。

每一串向量,都藏着对应物件所有的细碎特质——那张1985年的全家福,不光有阿英的脸,还有背景餐桌上摆着的雪菜黄鱼,还有外婆当时站在边上笑的表情,这些细碎的东西,都被揉进了那串数字里。所以后来外婆对着平板说“雪菜黄鱼”,跳出来的不光是这张全家福,还有外婆录的“阿英爱吃我做的雪菜黄鱼,每次来都要吃两大碗”的语音,还有2023年阿英来宁波的时候,带的丝绸帕子的照片。

家庭照片向量检索系统平板界面
家庭照片向量检索系统平板界面

外婆现在每天早上吃完降压药,就会抱着平板翻一会儿,对着说“阿英”,就会出来一堆和阿英有关的东西,有时候她会对着那些照片笑,有时候会跟着录音一起哼以前的越剧。

飘在地图外面的碎片

上个月的事。外婆那天早上突然坐起来,问舅舅:“我那年去上海带回来的梨膏糖,放在哪了?”舅舅赶紧打开系统搜“梨膏糖”,翻了半天,什么结果都没有。

舅舅挠头,说我明明把所有和上海有关的照片都扫进去了啊?后来我想起樟木箱里有本旧的《安徒生童话》,是我小时候看的,之前夹过好多糖纸。我翻出来,在《卖火柴的小女孩》那一页,找到了那张皱巴巴的糖纸,上面印着“上海第一食品商店”,日期是1978年的——是外婆第一次和外公去上海出差买的,那时候她舍不得吃,夹在书里留着。

之前舅舅扫东西的时候,只扫了相册和外婆主动录的语音,这张糖纸夹在书里,他没翻到,所以根本没进系统。后来舅舅把糖纸拍了照,又拉着外婆录了一段:“1978年你外公带我去上海,第一食品商店的梨膏糖,五毛钱一包,我舍不得吃,放了半个月都化了。”重新跑了一遍向量,一搜“梨膏糖”,立马跳出来一堆东西:那张糖纸的照片,1978年外婆去上海的火车票扫描件,刚才录的语音,甚至还有外公旧皮夹克的照片——因为上次外婆说,那天她穿的就是外公给她买的皮夹克。

我那天盯着平板上跳出来的这些碎片,突然有点鼻酸。说实话,我之前总觉得Embedding是互联网公司搞的花架子,什么给你推短视频,什么大模型聊天,离普通人的生活远得很。我之前在大学听老师讲向量空间,讲语义相似度,总觉得是飘在天上的概念。直到那天我看见外婆对着平板,指尖点着那张皱巴巴的糖纸,突然拍了下大腿:就是这个!

不过话说回来,我上个月帮一个抗战老兵整理口述史,他记不得自己班长的名字,只记得班长腿上有个弹片留的疤,我们翻了三个月的档案,都没找到对应的人。要是把所有的口述录音、旧照片、退伍证的扫描件都做了Embedding,搜“腿上有疤的班长”,是不是立马就能出来?还有上次我去老小区修网线,维修工说现在小区找走失的老人,不用搜“穿蓝布衫的老太太”这种关键词,只要说“走路有点晃,戴绒线帽的老太太”,系统就能从所有监控里把人筛出来,用的就是这个什么向量检索。

现在那个旧U盘就放在外婆的床头柜上,和她的降压药、老花镜、润喉糖摆在一起。没人会把它和什么大模型、什么向量数据库扯到一块。它就是个装着记忆的小盒子。只是这盒子现在不用翻页,不用按目录,只要你说出一个念想,所有有关的碎片,都会凑到你跟前来。

只是有时候我会想,那些没被拍下来,没被录下来的记忆呢?比如外婆第一次牵外公的手的时候,比如她第一次咬到梨膏糖的那种甜,比如雪菜黄鱼刚出锅时飘在厨房里的热气,那些没被转成数字的碎片,是不是就永远飘在那张看不见的记忆地图外面了?

昨天我给外婆打电话,她对着平板喊了一句“雪菜黄鱼”,立马跳出来去年她和阿英一起在厨房做鱼的视频,她笑的声音大得我在电话这头都能听见。

我没跟她说那些飘在外面的碎片的事。

有些记忆,本来就该是飘着的,对吧?

作者|大讲堂

排版|大讲堂

审核|柚子

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:老相册里的Embedding
文章链接:https://www.lfdjt.com/info_23_30502.html