别再硬逼孩子背文言虚词用法:从他皱着眉改作业的那个晚上聊起

上周三晚十点,台灯的光把我家小子的影子拉得斜斜的,他对着语文练习册咬了三分钟笔帽,把“学而时习之”的“而”字,工工整整填了个“并且”。

我当时火一下就上来了。
这字我上周刚给他讲过!
刚要开口说“你是不是又没走心”,眼尖瞥见他草稿本的边角,歪歪扭扭写了行小字:这个“而”字,比数学的行程问题还绕。
那股攒到喉咙口的火,“唰”就散了。

那些被我们逼到死记硬背的虚词,根本不是“语法考点”


我念书的时候,对文言虚词的记忆全是密密麻麻的考点表。“而”的三种用法,“之”的五种含义,“以”的六种搭配,老师让我们把这些抄在笔记本第一页,考前反复背,背到能条件反射说出“表并列不译,表转折译为但是,表承接译为然后”。

可真到读《赤壁赋》的时候,看到“逝者如斯,而未尝往也”,我还是要卡壳半天,反应半天这个“而”到底是表承接还是表转折。

初中生趴在书桌前对着语文文言课文皱眉头
初中生趴在书桌前对着语文文言课文皱眉头


直到前阵子去听一位退休老教师的公益讲座,她站在台上笑着说,你们啊,都把这些字想复杂了。什么语法考点?说白了,所有的文言虚词,本质上都是古人说话时带的情绪、停顿、气口。

你想啊,孔子站在杏坛的树底下,跟围坐的学生唠自己的人生心得,说“学了啊,隔三差五拿出来琢磨琢磨,这不是挺开心的事吗”。那个“而”字,根本不是硬邦邦的“并且”,就是他说话的时候,顺着语气自然带出来的停顿,跟我们现在聊天说“你下班了啊,就顺路带份凉菜呗”里那个“啊”“就”,没有任何区别。

我们这些当家长的,太容易把这些东西当成必须拿满分的考点了。我们把本来是有温度的、连着古人情绪的字,从完整的句子里抠出来,拆成干巴巴的词条,让孩子背、让孩子默、让孩子对着句子猜这个字到底属于哪一类用法。换你你不懵?

别抄厚厚的考点大全,你家娃的日常对话里,全是现成的虚词


那天从讲座回来,我没急着给他补知识点,就坐在他旁边,听他吐槽上周的围棋课。

“我才不想去上那个课,你就知道逼我,我要还是拿不到前三,你又要念叨我半学期。”

我突然拍了下桌子,把他吓一哆嗦。
你看这几个字——“才”“就”“还”,这不就是文言里考了十几年的核心虚词吗?

以前读《桃花源记》里的“初极狭,才通人”,我们让孩子背“才”的意思是“仅仅、只”。可你听他说“我才不想去”的时候,那个“才”带着点小情绪的、加强语气的劲儿,跟千年前陶渊明写那个狭窄洞口的时候,那个“才”的语气,根本就是通的。

妈妈和小学高年级孩子趴在书桌边指着课本聊天
妈妈和小学高年级孩子趴在书桌边指着课本聊天


我那天没拿他的练习册,就把他刚才吐槽的几句话,逐字写在草稿纸上,再对应到课文里的句子。

比如我们之前总搞不懂的“取消句子独立性”,说“予独爱莲之出淤泥而不染”里的“之”,就是用来取消句子独立性的。这词听着就吓人,孩子怎么可能懂?

可你仔细听你平时跟朋友吐槽:“我真受不了我家猫的天天拆沙发。”
那个“的”字,根本就不是表示“所属关系”的对吧?它就是垫在“我受不了”和“猫拆沙发”这两个独立的意思中间,让整个句子的语气软下来,不那么生硬。这就是所谓的“取消句子独立性”啊。哪有那么玄乎?

他当时盯着草稿纸看了半天,突然眼睛亮了。原来这些字不是卷子上要扣分的“陷阱”,是千年前的人跟我们一样,说话的时候带的那点情绪啊。“人不知而不愠”的“而”,就跟他平时委屈巴巴跟我说“我考了满分却没人跟我玩”的那个“却”是一模一样的。

最没用的学法,就是把虚词从句子里抠出来单独背

最没用的学法,就是把虚词从句子里抠出来单独背
最没用的学法,就是把虚词从句子里抠出来单独背

说起来好笑,我之前还跟风买过一本厚厚的《文言虚词用法大全》,封皮上印着“覆盖所有中考考点”,我让他每天背三个用法,背了整整一周,他做练习的时候还是错。

现在才想明白错在哪。最没用的学法,就是把虚词从完整的句子里抠出来,让孩子对着孤立的词条死记硬背。就像你要学怎么跟人说话,总不能把“啊、哦、就、才”这些字单独拿出来背,不放在具体的语境里,你永远不知道这些字带着什么情绪。

比如同样是“而”字。
“蟹六跪而二螯”里的“而”,是荀子说话的时候,顺带着说螃蟹的身体结构,语气轻松,就像你跟朋友介绍“我家娃又高又壮”里那个“又”。
“学而不思则罔”里的“而”,是孔子有点恨铁不成钢的语气,就像你看到孩子磨磨蹭蹭不写作业,叹口气说“你光坐那发呆,那作业什么时候能写完”里那个“那”。
这些语气,是你背多少个“表并列、表转折、表承接”的词条都记不住的。

上周他写周记,顺手写了一句“晚风吹过阳台的茉莉,香得而让人想多站两分钟”。我看到的时候笑了半天,没给他打个大大的叉。就跟他说,你看,你这就把“而”用错了——这个字是你顺着情绪接下一句话的时候才用的,比如“这花香得很,而我手里的冰奶茶还没拆封”。你刚才那个句子,直接说“香得让人想多站两分钟”就够了,不需要硬塞个“而”进去。

他挠挠头,哦了一声。

当然,我也没指望他从此文言虚词的题就拿满分。上周单元考,他还是错了两道,扣了三分。我也没骂他。
毕竟我们学这些东西,总不是为了让孩子一辈子就盯着卷子上的考点活吧?他以后长大了,读苏东坡的词,读“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”的时候,能感觉到千年前的人站在月光下的那点释然,知道那些字不是要考的知识点,是隔着千年的一句心里话,就够了。

作者|大讲堂

排版|大讲堂

审核|白杨

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:别再硬逼孩子背文言虚词用法:从他皱着眉改作业的那个晚上聊起
文章链接:https://www.lfdjt.com/info_35_26173.html